“中國關鍵詞”，助力焦作走向世界
□識途馬
□識途馬
更新時間：2025/1/3 15:49:42 來源：焦作晚報
新聞中心首頁
2024年12月24日，《中國關鍵詞：出彩河南篇》多語種系列叢書正式對外發布。該批圖書收錄河南約60個詞條及相關釋義（約3萬中文字），包括英、法、俄、西、日、德、韓、阿8種外語，按照史話河南、走進河南、展望河南的編寫邏輯，選取60個關鍵詞進行簡明扼要的介紹和解讀。這60個關鍵詞中，焦作元素分別有：云臺山世界地質公園、太極拳、“四大懷藥”。
（據《焦作晚報》）
《中國關鍵詞：出彩河南篇》多語種系列叢書正式對外發布，無疑是河南在對外傳播與交流之路上的又一重磅舉措。這套叢書就像一把全面快速認識和讀懂河南的鑰匙，而焦作元素中的云臺山世界地質公園、太極拳、“四大懷藥”能夠位列其中，為焦作走向世界搭建了絕佳的舞臺。
云臺山鬼斧神工的地質奇觀，每年吸引著無數國內外游客慕名前往，以其獨特的自然風貌展現著焦作的魅力；太極拳作為中華武術的瑰寶，承載著深厚的文化底蘊，在全球有著眾多的愛好者和習練者，已然成為焦作乃至中國文化對外傳播的一張閃亮名片；“四大懷藥”更是凝聚著焦作這片土地的物產精華，有著極高的藥用和營養價值，是焦作特色物產的代表。它們被納入叢書之中，意味著焦作最具代表性的自然、文化、物產資源將隨著叢書走向世界各個角落，被更多人知曉。
“中國關鍵詞”系列圖書自2016年誕生以來，已在全球50多個國家用20種語言傳播，有著強大的影響力。此次《中國關鍵詞：出彩河南篇》由中國外文局與河南省人民政府外事辦公室合作編撰，借助國家級外宣平臺和專業翻譯團隊力量，依托河南地方特色，精準對外傳播。這彰顯了河南積極主動融入世界，渴望被世界了解的決心與誠意。對于焦作來說，這是前所未有的機遇，能夠站在這樣高規格的對外傳播平臺上，把自身獨特的美與價值展現出去，就能吸引更多國際目光，拉動文旅產業發展，推動地方經濟發展，促進文化在更大范圍交流互鑒。
相信隨著叢書的廣泛傳播，焦作將會以更加鮮明、立體的形象出現在世界面前，世界也將通過這些“關鍵詞”，真正讀懂河南，領略焦作的獨特風情。相信焦作也一定會在世界舞臺上，綻放出更加璀璨的光彩。
總值班：呂正軍 |
統 籌：曾琳琳 |
責 編：劉 佳 |
審 核：蔡 歡 |
編 輯：劉鳴捷 |
校 對：王金偉 |
 |
 |
 |
|
||||
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
2024年12月24日，《中國關鍵詞：出彩河南篇》多語種系列叢書正式對外發布。該批圖書收錄河南約60個詞條及相關釋義（約3萬中文字），包括英、法、俄、西、日、德、韓、阿8種外語，按照史話河南、走進河南、展望河南的編寫邏輯，選取60個關鍵詞進行簡明扼要的介紹和解讀。這60個關鍵詞中，焦作元素分別有：云臺山世界地質公園、太極拳、“四大懷藥”。
（據《焦作晚報》）
《中國關鍵詞：出彩河南篇》多語種系列叢書正式對外發布，無疑是河南在對外傳播與交流之路上的又一重磅舉措。這套叢書就像一把全面快速認識和讀懂河南的鑰匙，而焦作元素中的云臺山世界地質公園、太極拳、“四大懷藥”能夠位列其中，為焦作走向世界搭建了絕佳的舞臺。
云臺山鬼斧神工的地質奇觀，每年吸引著無數國內外游客慕名前往，以其獨特的自然風貌展現著焦作的魅力；太極拳作為中華武術的瑰寶，承載著深厚的文化底蘊，在全球有著眾多的愛好者和習練者，已然成為焦作乃至中國文化對外傳播的一張閃亮名片；“四大懷藥”更是凝聚著焦作這片土地的物產精華，有著極高的藥用和營養價值，是焦作特色物產的代表。它們被納入叢書之中，意味著焦作最具代表性的自然、文化、物產資源將隨著叢書走向世界各個角落，被更多人知曉。
“中國關鍵詞”系列圖書自2016年誕生以來，已在全球50多個國家用20種語言傳播，有著強大的影響力。此次《中國關鍵詞：出彩河南篇》由中國外文局與河南省人民政府外事辦公室合作編撰，借助國家級外宣平臺和專業翻譯團隊力量，依托河南地方特色，精準對外傳播。這彰顯了河南積極主動融入世界，渴望被世界了解的決心與誠意。對于焦作來說，這是前所未有的機遇，能夠站在這樣高規格的對外傳播平臺上，把自身獨特的美與價值展現出去，就能吸引更多國際目光，拉動文旅產業發展，推動地方經濟發展，促進文化在更大范圍交流互鑒。
相信隨著叢書的廣泛傳播，焦作將會以更加鮮明、立體的形象出現在世界面前，世界也將通過這些“關鍵詞”，真正讀懂河南，領略焦作的獨特風情。相信焦作也一定會在世界舞臺上，綻放出更加璀璨的光彩。
總值班：呂正軍 |
統 籌：曾琳琳 |
責 編：劉 佳 |
審 核：蔡 歡 |
編 輯：劉鳴捷 |
校 對：王金偉 |
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
